The nearest airport is Brussels Airport (BRU).

The train journey from Brussels airport to Brussels city centre takes approximately 25 minutes.
Your hotel is within walking distance of Brussels Central station.

Bruges is the final destination of this trip.
You can take the train back to Brussels, or travel from Bruges to the nearest airport: Brussels Airport (BRU).

For timetables and tickets: train. 
For timetables and tickets: bus.